 |
| Главная
Ателье Фотографии Подготовка к свадьбе Свадьба в Казани Татарская свадьба - Туй җырлары : - Килен төшерү җырлары Tatar tuyı Татарские сайты Ссылки Мы готовы сшить вам татарское свадебное платье и платье для никаха. Принимаем заказы не только из Казани, но и из других регионов. |
Килен төшерү җырлары, арбаулар Шәмчырак 1
Янмаганы яхшырак; Бивафа 2 яр булганындин Булмаганы яхшырак. Карлыгач калыеп 3 очар, Канатын каерып очар; Күр ходайның язмышын, Кемнең ярын кем кочар. Чәчмә 4 чәчтем, суын түктем, Төбенә су салмадым; Син килереңне белмәдем, Каршы чыгып алмадым.
2 Бивафа - нафасыз, тотанаксыз. 3 Калыен - сызылып, канат какмыйча 4 Чәчмә - читән беркетә торган агач
I. ФФ, 1973. Төмән өлкәсенең Төмән районы Каскада авылында Хөсния Мирхәйдәровадан (1909 елгы) Ф. Әхмәтова язып алган. III. Җырның Төмән өлкәсе Күрәнкүл авылында язылган варианты X. Ярминең «Татар халкының поэтик иҗаты» дигән хезмәтендә китерелгән (Казан 1967 194— 195 битләр). Автор анда «Шәмчырак» уңае белән түбәндәге искәрмәне биреп уза: «Төмән тирәсендәге Күрәнкүл авылында Октябрь революциясенә кадәрге чорларда кыз янына кияүне кояш баегач, факеллар яндырып, урам буенча коллектив җыр җырлап алып килү йоласы бар иде».
«Татар халык иҗаты. Йола һәм уен җырлары», Казан, Татарстан китап нәшрияты, 1980 СССР Фәннәр академиясенең Казан филиалы Галимҗан Ибраһимов исемендәге Тел, әдәбият һәм тарих институты
|
